万葉集 第9巻 1732番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1732番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1732番歌

第9巻
歌番号 1732番歌
作者 作者不詳(碁師)
題詞 碁師歌二首
原文 <祖>母山 霞棚引 左夜深而 吾舟将泊 等万里不知母
訓読 大葉山霞たなびきさ夜更けて我が舟泊てむ泊り知らずも
かな おほばやま かすみたなびき さよふけて わがふねはてむ とまりしらずも
英語(ローマ字) OHOBAYAMA KASUMITANABIKI SAYOFUKETE WAGAFUNEHATEMU TOMARISHIRAZUMO
大葉山に霞がかかり、夜も更けてきたのに、私の乗るこの舟はどこに停泊するのか見当もつかない。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / <> 祖 [万葉集略解]
用語 雑歌、作者:碁師、滋賀県、琵琶湖、重出、羈旅、寂寥、地名
タイトルとURLをコピーしました