万葉集 第9巻 1667番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1667番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1667番歌

第9巻
歌番号 1667番歌
作者 作者不詳
題詞 大寳元年辛丑冬十月太上天皇大行天皇幸紀伊國時歌十三首
原文 為妹 我玉求 於伎邊有 白玉依来 於伎都白浪
訓読 妹がため我れ玉求む沖辺なる白玉寄せ来沖つ白波
かな いもがため あれたまもとむ おきへなる しらたまよせこ おきつしらなみ
英語(ローマ字) IMOGATAME ARETAMAMOTOMU OKIHENARU SHIRATAMAYOSEKO OKITSUSHIRANAMI
彼女へのみやげにしようと私は玉を求めている。どうか沖の白波よ。その玉をこの海岸まで打ち寄せてくれ。
左注 右一首上見既畢 但歌辞小換 年代相違 因以累戴
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / 歌 [西] 謌
用語 雑歌、持統天皇、文武天皇、行幸、羈旅、紀州、和歌山、重出、地名、大宝1年10月、年紀
タイトルとURLをコピーしました