万葉集 第9巻 1684番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1684番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第9巻 1684番歌

第9巻
歌番号 1684番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 (獻舎人皇子歌二首)
原文 春山者 散過去鞆 三和山者 未含 君持勝尓
訓読 春山は散り過ぎぬとも三輪山はいまだふふめり君待ちかてに
かな はるやまは ちりすぎぬとも みわやまは いまだふふめり きみまちかてに
英語(ローマ字) HARUYAMAHA CHIRISUGINUTOMO MIWAYAMAHA IMADAFUFUMERI KIMIMACHIKATENI
あちこちの春山では花は散ってしまっているのでしょうが、ここ三輪山ではまだ蕾のままです。あなたがいらっしゃるのを待ちあぐねるように。
左注 (右柿本朝臣人麻呂之歌集所出)
校異
用語 雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、献呈歌、舎人皇子、奈良、桜井、非略体、地名
タイトルとURLをコピーしました