万葉集 第9巻 1668番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1668番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1668番歌

第9巻
歌番号 1668番歌
作者 作者不詳
題詞 (大寳元年辛丑冬十月太上天皇大行天皇幸紀伊國時歌十三首)
原文 白埼者 幸在待 大船尓 真梶繁貫 又将顧
訓読 白崎は幸くあり待て大船に真梶しじ貫きまたかへり見む
かな しらさきは さきくありまて おほぶねに まかぢしじぬき またかへりみむ
英語(ローマ字) SHIRASAKIHA SAKIKUARIMATE OHOBUNENI MAKADISHIJINUKI MATAKAHERIMIMU
白崎よ、波静かで美しいままでいてくれ。大船に多くの梶を取りつけてまた帰りに眺めたいから。
左注
校異
用語 雑歌、持統天皇、文武天皇、行幸、羈旅、紀州、和歌山、土地讃美、地名、大宝1年10月、年紀
タイトルとURLをコピーしました