万葉集 第9巻 1672番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1672番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第9巻 1672番歌

第9巻
歌番号 1672番歌
作者 作者不詳
題詞 (大寳元年辛丑冬十月太上天皇大行天皇幸紀伊國時歌十三首)
原文 黒牛方 塩干乃浦乎 紅 玉裾須蘇延 徃者誰妻
訓読 黒牛潟潮干の浦を紅の玉裳裾引き行くは誰が妻
かな くろうしがた しほひのうらを くれなゐの たまもすそびき ゆくはたがつま
英語(ローマ字) KUROUSHIGATA SHIHOHINOURAWO KURENAゐNO TAMAMOSUSOBIKI YUKUHATAGATSUMA
潮が干いた黒牛潟の浜を紅の美しい裳裾(もすそ)を引きずって歩いていくのは誰の妻だろう。
左注
校異
用語 雑歌、持統天皇、文武天皇、行幸、羈旅、紀州、和歌山、地名、恋情、大宝1年10月、年紀
タイトルとURLをコピーしました