万葉集 第9巻 1671番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1671番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1671番歌

第9巻
歌番号 1671番歌
作者 作者不詳
題詞 (大寳元年辛丑冬十月太上天皇大行天皇幸紀伊國時歌十三首)
原文 湯羅乃前 塩乾尓祁良志 白神之 礒浦箕乎 敢而滂動
訓読 由良の崎潮干にけらし白神の礒の浦廻をあへて漕ぐなり
かな ゆらのさき しほひにけらし しらかみの いそのうらみを あへてこぐなり
英語(ローマ字) YURANOSAKI SHIHOHINIKERASHI SHIRAKAMINO ISONOURAMIWO AHETEKOGUNARI
由良の崎は今潮が干いているようだ。なので、白神の磯のあたりを敢然と漕ぎまわってみた。
左注
校異
用語 雑歌、持統天皇、文武天皇、行幸、羈旅、紀州、和歌山、地名、大宝1年10月、年紀
タイトルとURLをコピーしました