第8巻1593番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1593番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1593番歌 |
| 作者 | 坂上郎女 |
| 題詞 | （大伴坂上郎女竹田庄作歌二首） |
| 原文 | 隠口乃 始瀬山者 色附奴 <鍾>礼乃雨者 零尓家良思母 |
| 訓読 | 隠口の泊瀬の山は色づきぬ時雨の雨は降りにけらしも |
| かな | こもりくの はつせのやまは いろづきぬ しぐれのあめは ふりにけらしも |
| 英語（ローマ字） | KOMORIKUNO HATSUSENOYAMAHA IRODUKINU SHIGURENOAMEHA FURINIKERASHIMO |
| 訳 | 泊瀬の山は色づきましたねえ。山ではしぐれが降ったのでしょうね。 |
| 左注 | 右天平十一年己卯秋九月作 |
| 校異 | 鐘 鍾 [類][矢] |
| 用語 | 秋雑歌、作者：坂上郎女、奈良県、桜井市、天平１１年９月、年紀、季節 |