万葉集 第8巻 1526番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1526番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1526番歌

第8巻
歌番号1526番歌
作者山上憶良
題詞(山上<臣>憶良七夕歌十二首)
原文玉蜻蜒 髣髴所見而 別去者 毛等奈也戀牟 相時麻而波
訓読玉かぎるほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢ふ時までは
かなたまかぎる ほのかにみえて わかれなば もとなやこひむ あふときまでは
英語(ローマ字)TAMAKAGIRU HONOKANIMIETE WAKARENABA MOTONAYAKOHIMU AFUTOKIMADEHA
つかの間に逢って別れれば、また逢うときが来るまでしきりに恋いこがれるだろう。
左注右天平二年七月八日夜帥家集會
校異
用語秋雑歌、作者:山上憶良、七夕
タイトルとURLをコピーしました