万葉集 第8巻 1527番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1527番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1527番歌

第8巻
歌番号 1527番歌
作者 山上憶良
題詞 (山上<臣>憶良七夕歌十二首)
原文 牽牛之 迎嬬船 己藝出良之 <天>漢原尓 霧之立波
訓読 彦星の妻迎へ舟漕ぎ出らし天の川原に霧の立てるは
かな ひこほしの つまむかへぶね こぎづらし あまのかはらに きりのたてるは
英語(ローマ字) HIKOHOSHINO TSUMAMUKAHEBUNE KOGIDURASHI AMANOKAHARANI KIRINOTATERUHA
天の川原に霧が立っている。彦星が妻を迎えに舟を漕ぎ出したようだ。
左注
校異 <> 天 [類][紀]
用語 秋雑歌、作者:山上憶良、七夕
タイトルとURLをコピーしました