第8巻1543番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1543番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1543番歌 |
| 作者 | 三原王 |
| 題詞 | 三原王歌一首 |
| 原文 | 秋露者 移尓有家里 水鳥乃 青羽乃山能 色付見者 |
| 訓読 | 秋の露は移しにありけり水鳥の青葉の山の色づく見れば |
| かな | あきのつゆは うつしにありけり みづどりの あをばのやまの いろづくみれば |
| 英語（ローマ字） | AKINOTSUYUHA UTSUSHINIARIKERI MIDUDORINO AWOBANOYAMANO IRODUKUMIREBA |
| 訳 | 秋の露は染料だったんだな。水鳥の青羽のように山が秋の色に染まっていくのを見ると。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋雑歌、作者：三原王、季節 |
