第8巻1482番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1482番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1482番歌 |
| 作者 | 大伴清縄 |
| 題詞 | 大伴清縄歌一首 |
| 原文 | 皆人之 待師宇能花 雖落 奈久霍公鳥 吾将忘哉 |
| 訓読 | 皆人の待ちし卯の花散りぬとも鳴く霍公鳥我れ忘れめや |
| かな | みなひとの まちしうのはな ちりぬとも なくほととぎす われわすれめや |
| 英語（ローマ字） | MINAHITONO MACHISHIUNOHANA CHIRINUTOMO NAKUHOTOTOGISU WAREWASUREMEYA |
| 訳 | 君んちの家の庭の橘、花が美しいのでホトトギスがやってきて鳴くといいます。その花を見に私もやってきました。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 夏雑歌、作者：大伴清縄、植物、動物 |