第7巻1406番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1406番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1406番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 秋津野尓 朝居雲之 失去者 前裳今裳 無人所念 |
| 訓読 | 秋津野に朝居る雲の失せゆけば昨日も今日もなき人思ほゆ |
| かな | あきづのに あさゐるくもの うせゆけば きのふもけふも なきひとおもほゆ |
| 英語（ローマ字） | AKIDUNONI ASAゐRUKUMONO USEYUKEBA KINOFUMOKEFUMO NAKIHITOOMOHOYU |
| 訳 | 秋津野に朝かかっていた雲が消えてゆくと、昨日も今日も亡きあの人のことが思い出される。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 挽歌、吉野、地名 |