万葉集 第7巻 1348番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1348番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1348番歌

第7巻
歌番号 1348番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄草)
原文 三嶋江之 玉江之薦乎 従標之 己我跡曽念 雖未苅
訓読 三島江の玉江の薦を標めしより己がとぞ思ふいまだ刈らねど
かな みしまえの たまえのこもを しめしより おのがとぞおもふ いまだからねど
英語(ローマ字) MISHIMAENO TAMAENOKOMOWO SHIMESHIYORI ONOGATOZOOMOFU IMADAKARANEDO
三島江の玉江の薦(こも)にしめ縄を張ったので、私のものだと思っている。まだ刈り取ってはいないけれど。
左注
校異
用語 譬喩歌、大阪、恋愛、植物
タイトルとURLをコピーしました