万葉集 第7巻 1347番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1347番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1347番歌

第7巻
歌番号 1347番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄草)
原文 於君似 草登見従 我標之 野山之淺茅 人莫苅根
訓読 君に似る草と見しより我が標めし野山の浅茅人な刈りそね
かな きみににる くさとみしより わがしめし のやまのあさぢ ひとなかりそね
英語(ローマ字) KIMININIRU KUSATOMISHIYORI WAGASHIMESHI NOYAMANOASADI HITONAKARISONE
あなたに似ている草と見て、しめ縄を張った野山のあのチガヤ、どうか誰も刈り取らないで下さい。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛、植物
タイトルとURLをコピーしました