万葉集 第7巻 1308番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1308番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1308番歌

第7巻
歌番号 1308番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 寄海
原文 大海 候水門 事有 従何方君 吾率凌
訓読 大海をさもらふ港事しあらばいづへゆ君は我を率しのがむ
かな おほうみを さもらふみなと ことしあらば いづへゆきみは わをゐしのがむ
英語(ローマ字) OHOUMIWO SAMORAFUMINATO KOTOSHIARABA IDUHEYUKIMIHA WAWOゐSHINOGAMU
私たちはここで様子をうかがっていますが、何か事があったら、あなたは私を連れていずこへ逃れようというのでしょう。
左注 (右十五首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異 海 [元] 船
用語 譬喩歌、作者:柿本人麻呂歌集、恋愛、略体
タイトルとURLをコピーしました