第7巻1317番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1317番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1317番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 寄玉 |
| 原文 | 海底 沈白玉 風吹而 海者雖荒 不取者不止 |
| 訓読 | 海の底沈く白玉風吹きて海は荒るとも取らずはやまじ |
| かな | わたのそこ しづくしらたま かぜふきて うみはあるとも とらずはやまじ |
| 英語（ローマ字） | WATANOSOKO SHIDUKUSHIRATAMA KAZEFUKITE UMIHAARUTOMO TORAZUHAYAMAJI |
| 訳 | 海の底に沈んでいる真珠。風が吹き海は荒れているが、真珠は採らずにおくものか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、恋愛 |