万葉集 第7巻 1112番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1112番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1112番歌

第7巻
歌番号 1112番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠河)
原文 波祢蘰 今為妹乎 浦若三 去来率去河之 音之清左
訓読 はねかづら今する妹をうら若みいざ率川の音のさやけさ
かな はねかづら いまするいもを うらわかみ いざいさかはの おとのさやけさ
英語(ローマ字) HANEKADURA IMASURUIMOWO URAWAKAMI IZAISAKAHANO OTONOSAYAKESA
はねかづらをつけた彼女は初々しいのでいざ誘ってみようか、という、その率川(いざかわ)の川音の清々しいこと。
左注
校異
用語 雑歌、奈良、地名、土地讃美
タイトルとURLをコピーしました