万葉集 第7巻 1108番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1108番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1108番歌

第7巻
歌番号 1108番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠河)
原文 泊瀬川 流水尾之 湍乎早 井提越浪之 音之清久
訓読 泊瀬川流るる水脈の瀬を早みゐで越す波の音の清けく
かな はつせがは ながるるみをの せをはやみ ゐでこすなみの おとのきよけく
英語(ローマ字) HATSUSEGAHA NAGARURUMIWONO SEWOHAYAMI ゐDEKOSUNAMINO OTONOKIYOKEKU
泊瀬川の大量の水が早く、堰を越えて流れ下る時のごうごうたる音の清らかなこと。
左注
校異 提 [西(貼紙訂正)] 堤
用語 雑歌、初瀬、奈良、土地讃美、地名
タイトルとURLをコピーしました