万葉集 第7巻 1414番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1414番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1414番歌

第7巻
歌番号 1414番歌
作者 作者不詳
題詞
原文 薦枕 相巻之兒毛 在者社 夜乃深良久毛 吾惜責
訓読 薦枕相枕きし子もあらばこそ夜の更くらくも我が惜しみせめ
かな こもまくら あひまきしこも あらばこそ よのふくらくも わがをしみせめ
英語(ローマ字) KOMOMAKURA AHIMAKISHIKOMO ARABAKOSO YONOFUKURAKUMO WAGAWOSHIMISEME
薦枕を共にまいて寝たあの子が生きていたら、いくら夜が更けていっても惜しみはしないだろうに。
左注
校異
用語 挽歌、枕詞
タイトルとURLをコピーしました