万葉集 第7巻 1074番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1074番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1074番歌

第7巻
歌番号1074番歌
作者作者不詳
題詞(詠月)
原文春日山 押而照有 此月者 妹之庭母 清有家里
訓読春日山おして照らせるこの月は妹が庭にもさやけくありけり
かなかすがやま おしててらせる このつきは いもがにはにも さやけくありけり
英語(ローマ字)KASUGAYAMA OSHITETERASERU KONOTSUKIHA IMOGANIHANIMO SAYAKEKUARIKERI
あまねく春日山を照らすこの月は彼女の庭にも清く照っていたなあ。
左注
校異
用語雑歌、春日山、奈良、慕情、地名
タイトルとURLをコピーしました