万葉集 第7巻 1417番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1417番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1417番歌

第7巻
歌番号 1417番歌
作者 作者不詳
題詞 羈旅歌
原文 名兒乃海乎 朝榜来者 海中尓 鹿子曽鳴成 A怜其水手
訓読 名児の海を朝漕ぎ来れば海中に鹿子ぞ鳴くなるあはれその鹿子
かな なこのうみを あさこぎくれば わたなかに かこぞなくなる あはれそのかこ
英語(ローマ字) NAKONOUMIWO ASAKOGIKUREBA WATANAKANI KAKOZONAKUNARU AHARESONOKAKO
朝、名児の海を漕いでやってきたら、海のまっただ中で鹿が鳴いていた。あの愛らしい鹿が。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 挽歌、大阪、地名、動物
タイトルとURLをコピーしました