万葉集 第7巻 1332番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1332番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1332番歌

第7巻
歌番号 1332番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄山)
原文 石金之 <凝>敷山尓 入始而 山名付染 出不勝鴨
訓読 岩が根のこごしき山に入りそめて山なつかしみ出でかてぬかも
かな いはがねの こごしきやまに いりそめて やまなつかしみ いでかてぬかも
英語(ローマ字) IHAGANENO KOGOSHIKIYAMANI IRISOMETE YAMANATSUKASHIMI IDEKATENUKAMO
岩がごつごつした険しい山に入り込んだら、むしろその険しさに魅せられて引き返しがたい。
左注
校異 凝木 凝 [元]
用語 譬喩歌、恋愛
タイトルとURLをコピーしました