万葉集 第7巻 1224番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1224番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1224番歌

第7巻
歌番号1224番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文大葉山 霞蒙 狭夜深而 吾船将泊 停不知文
訓読大葉山霞たなびきさ夜更けて我が舟泊てむ泊り知らずも
かなおほばやま かすみたなびき さよふけて わがふねはてむ とまりしらずも
英語(ローマ字)OHOBAYAMA KASUMITANABIKI SAYOFUKETE WAGAFUNEHATEMU TOMARISHIRAZUMO
大葉山に霞がかかり、夜も更けてきたのに、私の乗るこの舟はどこに停泊するのか見当もつかない。
左注?(右件歌者古集中出)
校異
用語雑歌、作者:古集、羈旅、滋賀、地名、不安
タイトルとURLをコピーしました