第7巻1239番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1239番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1239番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (覊旅作) |
原文 | 大海之 礒本由須理 立波之 将依念有 濱之浄奚久 |
訓読 | 大海の礒もと揺り立つ波の寄せむと思へる浜の清けく |
かな | おほうみの いそもとゆすり たつなみの よせむとおもへる はまのきよけく |
英語(ローマ字) | OHOUMINO ISOMOTOYUSURI TATSUNAMINO YOSEMUTOOMOHERU HAMANOKIYOKEKU |
訳 | 岩礁をも揺り動かさんばかりに激しく波が打ち寄せる浜辺の美しいこと。 |
左注 | ?(右件歌者古集中出) |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:古集、羈旅 |