第7巻1207番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1207番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1207番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （覊旅作） |
| 原文 | 粟嶋尓 許枳将渡等 思鞆 赤石門浪 未佐和来 |
| 訓読 | 粟島に漕ぎ渡らむと思へども明石の門波いまだ騒けり |
| かな | あはしまに こぎわたらむと おもへども あかしのとなみ いまださわけり |
| 英語（ローマ字） | AHASHIMANI KOGIWATARAMUTO OMOHEDOMO AKASHINOTONAMI IMADASAWAKERI |
| 訳 | 淡路島に漕ぎ渡ろうと思っているが、明石海峡の波はまだ荒れている。 |
| 左注 | ？（右件歌者古集中出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：古集、羈旅、兵庫、地名 |