万葉集 第7巻 1189番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1189番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1189番歌

第7巻
歌番号1189番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文大海尓 荒莫吹 四長鳥 居名之湖尓 舟泊左右手
訓読大海にあらしな吹きそしなが鳥猪名の港に舟泊つるまで
かなおほうみに あらしなふきそ しながどり ゐなのみなとに ふねはつるまで
英語(ローマ字)OHOUMINI ARASHINAFUKISO SHINAGADORI ゐNANOMINATONI FUNEHATSURUMADE
大海よ嵐を起こすな、猪名の港に舟が着くまで。
左注
校異
用語雑歌、羈旅、兵庫、動物、地名