万葉集 第7巻 1165番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1165番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1165番歌

第7巻
歌番号1165番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文暮名寸尓 求食為鶴 塩満者 奥浪高三 己妻喚
訓読夕なぎにあさりする鶴潮満てば沖波高み己妻呼ばふ
かなゆふなぎに あさりするたづ しほみてば おきなみたかみ おのづまよばふ
英語(ローマ字)YUFUNAGINI ASARISURUTADU SHIHOMITEBA OKINAMITAKAMI ONODUMAYOBAFU
夕なぎ時に餌をあさっている鶴たちも、潮が満ちてきて沖合から波が高く押し寄せてくると己妻(おのがつま)を呼んで鳴き立てる。
左注
校異
用語雑歌、羈旅、動物、叙景