万葉集 第6巻 1033番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1033番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第6巻 1033番歌

第6巻
歌番号1033番歌
作者大伴家持
題詞((十二年庚辰冬十月依<大>宰少貳藤原朝臣廣嗣謀反發軍 幸于伊勢國之時)狭殘<行宮>大伴宿祢家持作歌二首)
原文御食國 志麻乃海部有之 真熊野之 小船尓乗而 奥部榜所見
訓読御食つ国志摩の海人ならしま熊野の小舟に乗りて沖へ漕ぐ見ゆ
かなみけつくに しまのあまならし まくまのの をぶねにのりて おきへこぐみゆ
英語(ローマ字)MIKETSUKUNI SHIMANOAMANARASHI MAKUMANONO WOBUNENINORITE OKIHEKOGUMIYU
御食つ国志摩の漁師であろうか。真熊野の小舟に乗って沖に漕いでいくのが見える。
左注
校異
用語雑歌、作者:大伴家持、叙景、羈旅、天平12年10月、年紀、三重、属目、地名