第6巻956番歌はこちらにまとめました。
第6巻 956番歌
巻 | 第6巻 |
歌番号 | 956番歌 |
作者 | 大伴旅人 |
題詞 | 帥大伴卿和歌一首 |
原文 | 八隅知之 吾大王乃 御食國者 日本毛此間毛 同登曽念 |
訓読 | やすみしし我が大君の食す国は大和もここも同じとぞ思ふ |
かな | やすみしし わがおほきみの をすくには やまともここも おやじとぞおもふ |
英語(ローマ字) | YASUMISHISHI WAGAOHOKIMINO WOSUKUNIHA YAMATOMOKOKOMO OYAJITOZOOMOFU |
訳 | われらが大君がお治めになる国は、大和もここ筑紫も同じだと思う。 |
左注 | – |
校異 | 歌 [西] 謌 |
用語 | 雑歌、作者:大伴旅人、太宰府、福岡、大夫、王権、枕詞、地名 |