第5巻881番歌はこちらにまとめました。
第5巻 881番歌
| 巻 | 第5巻 |
| 歌番号 | 881番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （敢布私懐歌三首） |
| 原文 | 加久能<未>夜 伊吉豆伎遠良牟 阿良多麻能 吉倍由久等志乃 可伎利斯良受提 |
| 訓読 | かくのみや息づき居らむあらたまの来経行く年の限り知らずて |
| かな | かくのみや いきづきをらむ あらたまの きへゆくとしの かぎりしらずて |
| 英語（ローマ字） | KAKUNOMIYA IKIDUKIWORAMU ARATAMANO KIHEYUKUTOSHINO KAGIRISHIRAZUTE |
| 訳 | こうしてため息をつくばかりでしょうか。年が改まり去っていくのも知らぬまま。 |
| 左注 | （天平二年十二月六日筑前國守山上憶良謹上） |
| 校異 | 米 未 [類][紀][細] |
| 用語 | 作者：山上憶良、大伴旅人、太宰府、福岡、餞別、宴席、帰京、天平２年１２月６日、年紀 |