万葉集 第5巻 881番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第5巻881番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第5巻 881番歌

第5巻
歌番号881番歌
作者作者不詳
題詞(敢布私懐歌三首)
原文加久能<未>夜 伊吉豆伎遠良牟 阿良多麻能 吉倍由久等志乃 可伎利斯良受提
訓読かくのみや息づき居らむあらたまの来経行く年の限り知らずて
かなかくのみや いきづきをらむ あらたまの きへゆくとしの かぎりしらずて
英語(ローマ字)KAKUNOMIYA IKIDUKIWORAMU ARATAMANO KIHEYUKUTOSHINO KAGIRISHIRAZUTE
こうしてため息をつくばかりでしょうか。年が改まり去っていくのも知らぬまま。
左注(天平二年十二月六日筑前國守山上憶良謹上)
校異米 未 [類][紀][細]
用語作者:山上憶良、大伴旅人、太宰府、福岡、餞別、宴席、帰京、天平2年12月6日、年紀