第5巻848番歌はこちらにまとめました。
第5巻 848番歌
巻 | 第5巻 |
歌番号 | 848番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (員外思故郷歌兩首) |
原文 | 久毛尓得夫 久須利波牟用波 美也古弥婆 伊夜之吉阿何微 麻多越知奴倍之 |
訓読 | 雲に飛ぶ薬食むよは都見ばいやしき我が身また変若ぬべし |
かな | くもにとぶ くすりはむよは みやこみば いやしきあがみ またをちぬべし |
英語(ローマ字) | KUMONITOBU KUSURIHAMUYOHA MIYAKOMIBA IYASHIKIAGAMI MATAWOCHINUBESHI |
訳 | 不老長寿の薬を飲むよりは、一目奈良の都を見られたら若返るだろうに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 作者:大伴旅人、望郷、太宰府、福岡、老、神仙 |