第4巻688番歌はこちらにまとめました。
第4巻 688番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 688番歌 |
| 作者 | 坂上郎女 |
| 題詞 | （大伴坂上郎女歌七首） |
| 原文 | 青山乎 横ｇ雲之 灼然 吾共咲為而 人二所知名 |
| 訓読 | 青山を横ぎる雲のいちしろく我れと笑まして人に知らゆな |
| かな | あをやまを よこぎるくもの いちしろく われとゑまして ひとにしらゆな |
| 英語（ローマ字） | AWOYAMAWO YOKOGIRUKUMONO ICHISHIROKU WARETOゑMASHITE HITONISHIRAYUNA |
| 訳 | 青い山にたなびく真っ白な雲のように、私とはっきり微笑み交わしても人には気づかれないように。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：坂上郎女、うわさ、序詞 |