万葉集 第4巻 773番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻773番歌はこちらにまとめました。

第4巻 773番歌

第4巻
歌番号 773番歌
作者 大伴家持
題詞 (大伴宿祢家持従久邇京贈坂上大嬢歌五首)
原文 事不問 木尚味狭藍 諸<弟>等之 練乃村戸二 所詐来
訓読 言とはぬ木すらあじさゐ諸弟らが練りのむらとにあざむかえけり
かな こととはぬ きすらあじさゐ もろとらが ねりのむらとに あざむかえけり
英語(ローマ字) KOTOTOHANU KISURAAJISAゐ MOROTORAGA NERINOMURATONI AZAMUKAEKERI
物言わぬ木、紫陽花、諸弟等も、君の巧みな言辞にはだまされるに相違ない。
左注
校異 茅 弟 [桂][古][紀]
用語 相聞、作者:大伴家持、坂上大嬢、久邇京、難解、植物、贈答、怨恨
タイトルとURLをコピーしました