万葉集 第4巻 743番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻743番歌はこちらにまとめました。

第4巻 743番歌

第4巻
歌番号 743番歌
作者 大伴家持
題詞 (更大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌十五首)
原文 吾戀者 千引乃石乎 七許 頚二将繋母 神之諸伏
訓読 我が恋は千引の石を七ばかり首に懸けむも神のまにまに
かな あがこひは ちびきのいはを ななばかり くびにかけむも かみのまにまに
英語(ローマ字) AGAKOHIHA CHIBIKINOIHAWO NANABAKARI KUBINIKAKEMUMO KAMINOMANIMANI
私の恋は、千人引きの巨岩を七つも首にかけているほど苦しく重い。神の思し召しとあればその試練には耐えなければならない。
左注
校異
用語 相聞、作者:大伴家持、坂上大嬢、比喩、贈答
タイトルとURLをコピーしました