万葉集 第4巻 694番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻694番歌はこちらにまとめました。

第4巻 694番歌

第4巻
歌番号 694番歌
作者 廣河女王
題詞 廣河女王歌二首 [穂積皇子之孫女上道王之女也]
原文 戀草呼 力車二 七車 積而戀良苦 吾心柄
訓読 恋草を力車に七車積みて恋ふらく我が心から
かな こひくさを ちからくるまに ななくるま つみてこふらく わがこころから
英語(ローマ字) KOHIKUSAWO CHIKARAKURUMANI NANAKURUMA TSUMITEKOFURAKU WAGAKOKOROKARA
恋という草を力車にいっぱい、七台も積むほど恋しくてならない、我が心から。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 相聞、作者:廣河女王、恋情、比喩
タイトルとURLをコピーしました