万葉集 第4巻 651番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻651番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 651番歌

第4巻
歌番号651番歌
作者坂上郎女
題詞大伴坂上郎女歌二首
原文久堅乃 天露霜 置二家里 宅有人毛 待戀奴濫
訓読ひさかたの天の露霜置きにけり家なる人も待ち恋ひぬらむ
かなひさかたの あめのつゆしも おきにけり いへなるひとも まちこひぬらむ
英語(ローマ字)HISAKATANO AMENOTSUYUSHIMO OKINIKERI IHENARUHITOMO MACHIKOHINURAMU
ああ、夜も更けてきた。家の人も私の帰りを待っていることだろうに。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語相聞、作者:坂上郎女、枕詞