第4巻646番歌はこちらにまとめました。
第4巻 646番歌
巻 | 第4巻 |
歌番号 | 646番歌 |
作者 | 大伴駿河麻呂 |
題詞 | 大伴宿祢駿河麻呂歌一首 |
原文 | 大夫之 思和備乍 遍多 嘆久嘆乎 不負物可聞 |
訓読 | ますらをの思ひわびつつたびまねく嘆く嘆きを負はぬものかも |
かな | ますらをの おもひわびつつ たびまねく なげくなげきを おはぬものかも |
英語(ローマ字) | MASURAWONO OMOHIWABITSUTSU TABIMANEKU NAGEKUNAGEKIWO OHANUMONOKAMO |
訳 | 幾度も幾度も男子たる者を嘆き苦しませて平気なのですか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 相聞、作者:大伴駿河麻呂、恋情 |