第4巻563番歌はこちらにまとめました。
第4巻 563番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 563番歌 |
| 作者 | 坂上郎女 |
| 題詞 | 大伴坂上郎女歌二首 |
| 原文 | 黒髪二 白髪交 至耆 如是有戀庭 未相尓 |
| 訓読 | 黒髪に白髪交り老ゆるまでかかる恋にはいまだ逢はなくに |
| かな | くろかみに しろかみまじり おゆるまで かかるこひには いまだあはなくに |
| 英語（ローマ字） | KUROKAMINI SHIROKAMIMAJIRI OYURUMADE KAKARUKOHINIHA IMADAAHANAKUNI |
| 訳 | 白髪交じりになるまで老いたこの日までこのような恋に出会ったことはありませんわ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 相聞、作者：坂上郎女、老齢、恋情 |
