万葉集 第4巻 647番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻647番歌はこちらにまとめました。

第4巻 647番歌

第4巻
歌番号 647番歌
作者 坂上郎女
題詞 大伴坂上郎女歌一首
原文 心者 忘日無久 雖念 人之事社 繁君尓阿礼
訓読 心には忘るる日なく思へども人の言こそ繁き君にあれ
かな こころには わするるひなく おもへども ひとのことこそ しげききみにあれ
英語(ローマ字) KOKORONIHA WASURURUHINAKU OMOHEDOMO HITONOKOTOKOSO SHIGEKIKIMINIARE
心には忘れる日などなく、ずっと思い続けていますが、何しろ女の噂が絶えないあなたですものね。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正復旧)] 歌
用語 相聞、作者:坂上郎女、遊戯的、うわさ
タイトルとURLをコピーしました