万葉集 第4巻 577番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻577番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 577番歌

第4巻
歌番号 577番歌
作者 大伴旅人
題詞 大納言大伴卿新袍贈攝津大夫高安王歌一首
原文 吾衣 人莫著曽 網引為 難波壮士乃 手尓者雖觸
訓読 我が衣人にな着せそ網引する難波壮士の手には触るとも
かな あがころも ひとになきせそ あびきする なにはをとこの てにはふるとも
英語(ローマ字) AGAKOROMO HITONINAKISESO ABIKISURU NANIHAWOTOKONO TENIHAFURUTOMO
お贈りする着物は他人に着せてはいけませんよ。網引する難波壮士(なにはをとこ)たるあなた自身が袖を通すこと以外に。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 相聞、作者:大伴旅人、高安王、大阪、地名、贈答
タイトルとURLをコピーしました