万葉集 第4巻 783番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻783番歌はこちらにまとめました。

第4巻 783番歌

第4巻
歌番号 783番歌
作者 大伴家持
題詞 大伴宿祢家持贈娘子歌三首
原文 前年之 先年従 至今年 戀跡奈何毛 妹尓相難
訓読 をととしの先つ年より今年まで恋ふれどなぞも妹に逢ひかたき
かな をととしの さきつとしより ことしまで こふれどなぞも いもにあひかたき
英語(ローマ字) WOTOTOSHINO SAKITSUTOSHIYORI KOTOSHIMADE KOFUREDONAZOMO IMONIAHIKATAKI
一昨年以前から今年までずっとあなたを恋し続けていますが、どうしてなかなか逢えないのでしょう。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 相聞、作者:大伴家持、娘子、贈答、恋情
タイトルとURLをコピーしました