万葉集 第4巻 583番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻583番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 583番歌

第4巻
歌番号583番歌
作者坂上大嬢
題詞(大伴坂上家之大娘報<贈>大伴宿祢家持歌四首)
原文月草之 徙安久 念可母 我念人之 事毛告不来
訓読月草のうつろひやすく思へかも我が思ふ人の言も告げ来ぬ
かなつきくさの うつろひやすく おもへかも わがおもふひとの こともつげこぬ
英語(ローマ字)TSUKIKUSANO UTSUROHIYASUKU OMOHEKAMO WAGAOMOFUHITONO KOTOMOTSUGEKONU
私を露草のように移り気な女とお思いになっているからでしょうか。何の便りもくださらないのは。
左注
校異
用語相聞、作者:坂上大嬢、大伴家持、植物、枕詞、贈答