第3巻311番歌はこちらにまとめました。
第3巻 311番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 311番歌 |
| 作者 | 按作村主益人 |
| 題詞 | 按作村主益人従豊前國上京時作歌一首 |
| 原文 | 梓弓 引豊國之 鏡山 不見久有者 戀敷牟鴨 |
| 訓読 | 梓弓引き豊国の鏡山見ず久ならば恋しけむかも |
| かな | あづさゆみ ひきとよくにの かがみやま みずひさならば こほしけむかも |
| 英語（ローマ字） | ADUSAYUMI HIKITOYOKUNINO KAGAMIYAMA MIZUHISANARABA KOHOSHIKEMUKAMO |
| 訳 | 豊国の見慣れた鏡山を長らく見なくなればさぞかし恋しくなるだろうな。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：按作益人、鏡山、豊前国、福岡県、羈旅、地名、枕詞 |