万葉集 第3巻 312番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻312番歌はこちらにまとめました。

第3巻 312番歌

第3巻
歌番号 312番歌
作者 藤原宇合
題詞 式部卿藤原宇合卿被使改造難波堵之時作歌一首
原文 昔者社 難波居中跡 所言奚米 今者京引 都備仁鷄里
訓読 昔こそ難波田舎と言はれけめ今は都引き都びにけり
かな むかしこそ なにはゐなかと いはれけめ いまはみやこひき みやこびにけり
英語(ローマ字) MUKASHIKOSO NANIHAゐNAKATO IHAREKEME IMAHAMIYAKOHIKI MIYAKOBINIKERI
(前期難波宮が廃れて)昔は田舎と言われた難波宮も今は改造され、今ではすっかり都らしくなってきた。
左注
校異 歌 [西] 謌
用語 雑歌、作者:藤原宇合、難波、大阪、地名
タイトルとURLをコピーしました