第3巻277番歌はこちらにまとめました。
第3巻 277番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 277番歌 |
| 作者 | 高市黒人 |
| 題詞 | （高市連黒人覊旅歌八首） |
| 原文 | 速来而母 見手益物乎 山背 高槻村 散去奚留鴨 |
| 訓読 | 早来ても見てましものを山背の高の槻群散りにけるかも |
| かな | はやきても みてましものを やましろの たかのつきむら ちりにけるかも |
| 英語（ローマ字） | HAYAKITEMO MITEMASHIMONOWO YAMASHIRONO TAKANOTSUKIMURA CHIRINIKERUKAMO |
| 訳 | もっと早く来て、見てみたかった、山背の多賀に。紅葉が美しい欅（けやき）の群落はもう散り敷いてしまった。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：高市黒人、羈旅、京都、地名、植物 |