万葉集 第2巻 227番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻227番歌はこちらにまとめました。

第2巻 227番歌

第2巻
歌番号 227番歌
作者 作者不詳
題詞 或本歌曰
原文 天離 夷之荒野尓 君乎置而 念乍有者 生刀毛無
訓読 天離る鄙の荒野に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし
かな あまざかる ひなのあらのに きみをおきて おもひつつあれば いけるともなし
英語(ローマ字) AMAZAKARU HINANOARANONI KIMIWOOKITE OMOHITSUTSUAREBA IKERUTOMONASHI
片田舎の荒野に行き倒れたままになっているあなたのことを思うと生きた心地がしない。
左注 右一首歌作者未詳 但古本以此歌載於此次也
校異
用語 柿本人麻呂、臨死、異伝、歌語り
タイトルとURLをコピーしました