万葉集 第1巻 82番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第1巻82番歌はこちらにまとめました。

第1巻 82番歌

第1巻
歌番号 82番歌
作者 長田王
題詞 (和銅五年壬子夏四月遣長田王于伊勢齊宮時山邊御井<作>歌)
原文 浦佐夫流 情佐麻<祢>之 久堅乃 天之四具礼能 流相見者
訓読 うらさぶる心さまねしひさかたの天のしぐれの流らふ見れば
かな うらさぶる こころさまねし ひさかたの あめのしぐれの ながらふみれば
英語(ローマ字) URASABURU KOKOROSAMANESHI HISAKATANO AMENOSHIGURENO NAGARAFUMIREBA
うらさびしい気分でいっぱいになる。天からしぐれが流れるように降ってくるのを見ていると。
左注 (右二首今案不似御井所<作> 若疑當時誦之古歌歟)
校異 弥 祢 [代匠記精撰本]
用語 雑歌、和銅5年4月、年紀、作者:長田王、伊勢、三重、御井、古歌、転用、和銅、枕詞
タイトルとURLをコピーしました