万葉集 第1巻 61番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第1巻61番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第1巻 61番歌

第1巻
歌番号61番歌
作者舎人娘子
題詞舎人娘子従駕作歌
原文<大>夫之 得物矢手挿 立向 射流圓方波 見尓清潔之
訓読大丈夫のさつ矢手挟み立ち向ひ射る圓方は見るにさやけし
かなますらをの さつやたばさみ たちむかひ いるまとかたは みるにさやけし
英語(ローマ字)MASURAWONO SATSUYATABASAMI TACHIMUKAHI IRUMATOKATAHA MIRUNISAYAKESHI
りりしい男が矢を手挟んで立ち、向かいに射る、その圓方の地は見るからに清々しい。
左注
校異丈 大 [元][類][冷]
用語雑歌、作者:舎人娘子、伊勢行幸、三重、従駕、国見、羈旅、土地讃美、地名