万葉集 第1巻 58番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第1巻58番歌はこちらにまとめました。

第1巻 58番歌

第1巻
歌番号 58番歌
作者 高市黒人
題詞 (二年壬寅太上天皇幸于参河國時歌)
原文 何所尓可 船泊為良武 安礼乃埼 榜多味行之 棚無小舟
訓読 いづくにか船泊てすらむ安礼の崎漕ぎ廻み行きし棚無し小舟
かな いづくにか ふなはてすらむ あれのさき こぎたみゆきし たななしをぶね
英語(ローマ字) IDUKUNIKA FUNAHATESURAMU ARENOSAKI KOGITAMIYUKISHI TANANASHIWOBUNE
さっき安禮の崎(あれのさき)を漕ぎ回っていた小舟の姿が見えない。あの小舟は、今ごろどこで停泊しているのだろう。
左注 右一首高市連黒人
校異
用語 雑歌、大宝2年、年紀、作者:高市黒人、三河行幸、愛知、従駕、持統、羈旅、地名
タイトルとURLをコピーしました