第20巻4477番歌はこちらにまとめました。
第20巻 4477番歌
| 巻 | 第20巻 |
| 歌番号 | 4477番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 智努女王卒後圓方女王悲傷作歌一首 |
| 原文 | 由布義<理>尓 知杼里乃奈吉志 佐保治乎婆 安良之也之弖牟 美流与之乎奈美 |
| 訓読 | 夕霧に千鳥の鳴きし佐保路をば荒しやしてむ見るよしをなみ |
| かな | ゆふぎりに ちどりのなきし さほぢをば あらしやしてむ みるよしをなみ |
| 英語（ローマ字） | YUFUGIRINI CHIDORINONAKISHI SAHODIWOBA ARASHIYASHITEMU MIRUYOSHIWONAMI |
| 訳 | 夕霧に多くの鳥たちが鳴いていた佐保路も（あなたが亡くなって）荒れてしまうのでしょうか。お逢いする理由がなくなってしまって。 |
| 左注 | （右件四首傳讀兵部大丞大原今城） |
| 校異 | 利 理 [元][類][紀] |
| 用語 | 作者：圓方女王、挽歌、悲別、哀悼、動物、地名、奈良、智努女王、伝誦、古歌、大原今城 |